Hugo le sait par l'introduction du volume III Les Tyrans de la traduction de son fils, seule à donner ce nom au personnage qui, dans la pièce, n'est appelée que Lady Macbeth. Shakespeare lui-même n'emploie donc pas ce nom; mais il se trouve dans la chronique de Holinshed, d'où sont tirés toute la trame de la pièce et beaucoup de détails.